-
1 er hat einen Schlag wegbekommen
мест.разг. его стукнули разокУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen Schlag wegbekommen
-
2 wegbekommen
wegbekommen vt разг. отодви́нуть; устрани́ть; убра́ть; выводи́ть (пя́тна)wegbekommen vt разг. отвлека́ть, отрыва́ть; er ist vom Buch nicht wegzubekommen его́ не оторвё́шь от кни́гиwegbekommen vt разг. прове́дать, проню́хать (о чем-л.), diese Sache hat er bald wegbekommen он ско́ро по́нял, в чём де́лоwegbekommen vt разг. получи́ть (как сле́дует)er hat einen Schlag wegbekommen его́ сту́кнули разо́кeins wegbekommen разг. получи́ть затре́щину; получи́ть взбу́чку (тж. перен.) -
3 wegbekommen
* vt разг.2) отвлекать, отрывать3) проведать, пронюхать (о чём-л.)diese Sache hat er bald wegbekommen — он скоро понял, в чём делоeins wegbekommen — разг. получить затрещину; получить взбучку (тж. перен.)
См. также в других словарях:
wegbekommen — wẹg||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 = wegkriegen * * * wẹg|be|kom|men <st. V.; hat: 1. a) ↑ wegbringen (3 a): einen Fleck nicht w.; b) ↑ … Universal-Lexikon
Kurt Tucholsky — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in … Deutsch Wikipedia
